Carte postale envoyée par Odile Lobbedey (sa mère) le 14 avril 1915

14 avril 1915

Mon cher Émile je reçois au même courrier
4 lettres des 5, 6, 8 et 9 merci ! merci ! De penser à
moi à ma tante ; comment tu as souffert ainsi des
dents ! bonne guérison. Ton capitaine prisonnier sans
blessures, tant mieux ! oui ! j’ai pensé à toi, à ton poste,
tu es exposé, mais moins ; mais j’ai eu une autre pensée
Depuis quelques jours est cela entre toi et moi, je vais
tâcher d’aller à Bailleul et par ce même courrier j’écris
aux tantes demandant si M^r Plichon* est là ou quand ils
espèrent qu’il serait à Bailleul j’irai le voir exposant
ton devoir accompli, ta vaillance pendant 8 mois et ta citation,
sans perdre ton grade j’entendrai ce qu’il me dit.

 Je me présenterai en faisant allusion à
Grand papa au [ ?]Père Plichon

Cher Émile union de prières – affectueux baisers
Ta mère qui te bénit Odile

* Note : Plichon était en 1915 conseiller général de Bailleul, député du Nord, ancien ministre