Carte postale envoyée par H[onoré ?] PEERS, depuis l’hôpital collège Jean Bart de Dunkerque (salle 10) à Émile Lobbedey le 19 avril 1915

Dunkerque 19 avril 1915

Bien cher Émile,

Reçois ce jour ton aimable carte
du 11, dont je te remercie. Je croyais que
tu avais été en contact avec le 43. C’est pour
cela que je t’en causais. Paul Vieren et
F^re [?] Peers se sont rencontrés, ont fait soirée
et couché ensemble, tiré leur photo, mais
le photo[graphe] a cassé la plaque. C’est un mal à patte.
Heureux de te savoir en bonne santé. J’attends
Berthe dimanche, elle ira dire bonjour chez toi.
Bonne route ! Bon courage ! Je ne t’oublie pas
en prières. Je fonds comme glace. Baisers

H^ri [Henri ?] Peers