Carte postale envoyée à Émile Lobbedey le 11 avril 1915,
signée Marie-Thérèse et Alice [Vieren]

Estaires ce 11 avril 1915.

Cher Émile,
Affectueux souvenir de toute la famille.
Berthe est partie ce matin pour Dunkerque rendre visite à
Henri à l’hôpital, il aura une convalescence dit-on pour la
passer nous ne savons où. La circulation est difficile. Espérons qu’elle aura
le bonheur de passer un moment avec sa tante et ta bonne mère.
Jusqu’ici bonnes nouvelles de tous nos frères. J’aime à croire
que tu es toujours en bonne santé, la mission devient plus
nécessaire. Bonne santé. Bon courage et confiance en
ta mère, ta famille, parents qui pensent à toi. Surtout en ton
oncle Monseigneur qui chaque jour à l’autel doit [?] avoir auprès du
Très -haut de grands pouvoirs. Envoi [?] de prières pour ton Père pour ton prochain retour bientôt.

Marie-Thérèse et Alice
[sœurs de Berthe, famille Vieren]

Carte postale envoyée à Émile Lobbedey le 11 avril 1915 par sa mère

Mon cher Émile je rentre des vêpres, en attendant
ma tante je t’envoie mon affectueux bonjour,
bonsoir, combien je suis près de toi quand je sais
que tu es au front, mes invocations au Sacré Cœur
ne tarissent pas, oui Dieu te conservera à mon
affection, fais ton devoir, sois brave mais sans té-
mérité, avec prudence, dans une prochaine dis-moi
ce que t’incombe ton nouveau grade, tes attributions.
Je n’ai pas démérité auprès de ma tante pendant
mon séjour chez elle, au contraire, nous continuons
à nous bien entendre, comprendre et que la guerre
se termine promptement, tu verras que nous vivrons
une heureuse trinité ! Bon courage Émile – Gros baisers. Ta mère Odile